|
Nuestra Autoridad Final
Aquellos de ustedes que ven las noticias
saben que esta semana pasada la iglesia
Episcopal eligió para la oficina del Obispo,
un hombre que se auto proclama homosexual.
Me entristeció mucho escuchar la declaración
hecha por uno de los altos oficiales de la
iglesia en Noticias Fox esa noche. Era una
entrevista con Bill O’Riley. Bill le dijo a
este hombre, “Ya que todas la iglesias
Cristianas estan basadas en las escrituras,
y la escritura es muy clara en que la
homosexualidad es una abominación a Dios, el
hecho de que pongan a un homosexual en la
oficina del obispo, ¿no trae cierta cantidad
de tensión a la iglesia?” El oficial
contestó, “Oh no, la escritura NO es nuestra
autoridad final, el Espíritu Santo lo es, y
el Espíritu Santo nos dirigió a hacerlo.”
Bien, queremos poner algo muy claro. ¡La
autoridad final absoluta de este ministerio
y de Daniel y yo personalmente ES la
escritura! ¡El Espíritu Santo NUNCA le
diría a nadie que hiciera algo contrario a
la palabra escrita de Dios! Si alguien
viene a usted con una profecía,
o palabra de conocimiento, o alguna “guía”
del Espíritu
Santo que es contraria a las escrituras ¡No
lo acepte! Recuerde que Jesús nos dijo que
en estos últimos días habrían muchos falsos
profetas. ¿Qué es un falso profeta?
Alguien cuyas enseñanzas no están de acuerdo
con la escritura.
Vemos ejemplos de esto dentro de la iglesia
casi diariamente. Hablé con un joven apenas
el otro día, quien me dijo que había estado
casado por nueve años. Repentinamente, hace
un año, su esposa lo dejo y se fue a vivir
con su mamá. Ella empezó a asistir a otra
iglesia. A pesar de todos sus esfuerzos
para reconciliar el matrimonio, esta mujer
se negó y empezó rápidamente a salir con
otro hombre de la nueva iglesia a la que
iba. Su esposo fue y habló con el pastor de
esa iglesia y le pidio que hablara con su
esposa y con el hombre que salia acerca del
hecho de que lo que hacían era pecado, la
respuesta del pastor fue “Oh, yo no puedo
hacer nada al respecto, cada quien tiene que
tomar sus propias decisiones.” Justo la
semana pasada, este joven descubrió que su
esposa ha fijado una fecha de boda con este
hombre, ¡Y el pastor de esa iglesia planea
casarlos! Ella ni siquiera se ha divorciado
de su esposo aún. ¡Y este pastor dice ser
Cristiano y un líder del pueblo de Dios! Su
excusa es que es mejor para esta mujer estar
casada que sola. Este es un pastor quien
obviamente no acepta la escritura como su
autoridad final. Desearía poder decir que
estos incidentes son raros, pero no lo son.
Vivimos en una época en que Cristianos
profesantes se niegan a aceptar la palabra
de Dios como su autoridad final – escogiendo
en su lugar vivir cómodos con el pecado.
Así que, tengo que preguntarle: ¿Cuál es la
autoridad final en su vida?
La Voluntad de Dios vs. Su Voluntad
¡El regalo más caro que Dios ha dado a la
raza humana es el regalo del libre
albedrío! Al darle a los humanos voluntad
propia, Dios nos dio la oportunidad de
rebelarnos en contra de Él, lo que a su vez,
le costó todo lo que hizo en la cruz para
pagar por nuestras elecciones. La escritura
nos muestra claramente el hecho de que Dios
le dio a la humanidad libre albedrío en
Génesis.
“Tomó, pues, Jehová Dios al hombre, y lo
puso en el huerto de Edén, para que lo
labrara y lo guardase. 16Y mandó
Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo
árbol del huerto podrás comer; 17mas
del árbol de la ciencia del bien y del mal
no comerás; porque el día que de él
comieres, ciertamente morirás.”
Génesis 2:15-17
Quiero que note dos cosas aquí. Primero,
que Dios estaba indicando que el hombre
tenía la libertad de tomar su propia
decisión. Podía escoger obedecer a Dios y
no comer del árbol del conocimiento, o podia
escoger desobedecer y comer del árbol. La
segunda cosa sobre la que quiero que piense
es esto.
Dios no tenía que poner el árbol del
conocimiento en el jardín. Simplemente
podía no haberlo plantado ahí, y el asunto
nunca hubiera surgido. Sin el árbol del
conocimiento, Adán nunca hubiera tenido la
oportunidad de tomar la decisión de
desobedecerle a Dios. El pecado no hubiera
entrado al mundo, y Jesús no hubiera tenido
que morir en la cruz. Ahora, ¿Por qué
escogió Dios poner ese árbol en el jardín?
La respuesta es simple. Dios no está
interesado en tener un montón de pequeños
robots funcionando aquí en la tierra. Él
quiere hombres y mujeres con voluntad
propia que escojan libremente obedecerle.
La única forma en que Dios podía hacer esto
era dándole la oportunidad a Adán y a Eva
de tomar sus propias decisiones. Ellos
escogerían obedecer, o no, pero la decision
sería de ellos y no de Dios. Dios no
violaría su libre albedrío. Es importante
que entendamos lo vital que es para Dios
nuestro libre albedrío. El libre albedrío
de la raza humana es tan importante para
Dios que les dio a Adán y a Eva, la opción
desde el principio, ¡sabiendo todo el tiempo
el terrible precio que Él tendría que pagar
por ese regalo! Entender este principio es
vital para que podamos entender cómo Dios
trabaja en nuestras propias vidas y en las
de aquellos a nuestro alrededor. Dios no
detendrá nuestro libre albedrío, o el de
aquellos alrededor nuestro. Por esto es que
Dios permite la maldad en la tierra. Muchas
veces las personas se enojan con Dios,
diciendo, “Si Dios es un Dios de amor, ¿Por
qué permite esto y esta maldad aquí en la
tierra?” La respuesta es simple. Dios le
dio a los seres humanos libre albedrío, y
hasta que Él decida regresar a la tierra a
juzgar todo el mal, Él no intervendrá a
poner un alto al libre albedrío que Él ha
dado a los seres humanos. Los humanos
pueden escoger, ¡y escogen hacer lo malo! Un
día tendrán que responder por lo todo lo que
hacen, eso es seguro, la escritura lo
proclama. Pero hasta que ese día llegue,
son libres de hacer lo que escojan.
Desafortunadamente, cada ser humano escoge
pecar. La idea de que al final existe algo
bueno en cada hombre es totalmente
equivocada. Sin las restricciones del
gobierno, los hombres harían solamente el
mal todos sus días. Esto es lo que el
pecado ha hecho a la raza
So how does all of this affect us Christians
humana. Así que ¿Como nos afecta todo esto
a los Cristianos? Antes que nada,
necesitamos entender como afecta nuestras
oraciones. Si se detiene a pensar al
respecto, me atrevo a decir que la mayoría
de sus oraciones le piden a Dios a que ponga
un alto al libre albedrío de otras
personas. Por ejemplo, “Señor mi esposa me
ha dejado, por favor haz que regrese” O,
“Señor, mi hijo se ha rebelado y se ha ido
al mundo. Por favor haz que regrese a
servirte” ¿Verdad? En este tipo de
oraciones, le esta pidiendo a Dios que haga
algo que Él no puede y no hará. Él no
detendrá el libre albedrío de alguien. En
cambio, su oración por su hijo rebelde
debería ser así: “Señor, trae cualquier
circunstancia a la vida de mi hijo que sea
necesaria para que se de cuenta que necesita
un Salvador” Dios puede contestar este tipo
de oración. El problema es, que la mayoría
de padres no harán este tipo de oración
porque tan pronto como su hijo se empieza a
meter en todo tipo de problemas, entonces
saltan para tratar de sacar a su hijo del
problema, gritándole al Señor todo el tiempo
para que se apure y detenga sus problemas!
Olvidan totalmente la parábola que Jesús
enseñó acerca del hijo rebelde.
“También dijo: Un hombre tenía dos hijos;
12y el menor de ellos dijo a su padre:
Padre, dame la parte de los bienes que me
corresponde; y les repartió los bienes.
13No muchos días después, juntándolo
todo el hijo menor, se fue lejos a una
provincia apartada; y allí desperdició sus
bienes viviendo perdidamente. 14Y
cuando todo lo hubo malgastado, vino una
gran hambre en aquella provincia, y comenzó
a faltarle. 15Y fue y se arrimó a
uno de los ciudadanos de aquella tierra, el
cual le envió a su hacienda para que
apacentase cerdos. 16Y deseaba
llenar su vientre de las algarrobas que
comían los cerdos, pero nadie le daba.
17Y volviendo en sí, dijo: ¡Cuántos
jornaleros en casa de mi padre tienen
abundancia de pan, y yo aquí perezco de
hambre!” Lucas 15:11-17
En este caso, Dios NO puso un alto al libre
albedrío del hijo rebelde. En cambio, Él le
permitió que experimentara las consecuencias
de sus acciones. Él hijo gastó todo en una
vida de pecado y terminó casi muriéndose de
hambre. Fue el experimentar las
consecuencias de su pecado lo que trajo a
este joven “a su sentido” y lo hizo decidir
que sería mejor regresar a su casa como
siervo que morir de hambre.
Desafortunadamente, la mayoría de padres
pasan sus vidas tratando de salvar a sus
hijos de las consecuencias de sus pecados,
en lugar de dejar a Dios que las use para
traer a sus hijos al entendimiento de que
necesitan un Salvador. Dios, en Su gran
misericordia, ha decretado que cada
decisión que tomemos traiga en si un set
completo de consecuencias. De esta manera,
si escogemos hacer el mal, debemos aprender
el error de nuestros caminos.
“No os engañéis; Dios no puede ser burlado:
pues todo lo que el hombre sembrare, eso
también segará. 8Porque el que
siembra para su carne, de la carne segará
corrupción; mas el que siembra para el
Espíritu, del Espíritu segará vida
eterna.” Gálatas 6:7-8
Así como los Cristianos no entienden el
principio del libre albedrío, tampoco
entienden el principio de siembra y
cosecha. No crea que no cosechará las
consecuencias de las malas decisiones solo
porque es Cristiano. Sí, sus pecados son
perdonados para que no coseche una eternidad
en el infierno, PERO sí COSECHARÁ las
consecuencias de sus acciones aquí en la
tierra. Creo que este es el concepto
erróneo más común que escucho de los
Cristianos, especialmente en aquellos que
aceptan a Jesús mientras están en prisión.
Piensan que una vez que han aceptado a
Cristo, ya no deben cosechar las
consecuencias de las decisiones de su libre
albedrío. Los Cristianos piensan que de
algún modo, deben ser liberados de la
prisión antes de cumplir su sentencia, o que
deben de dejar de experimentar las
dificultades que resultaron de sus
decisiones. ¡No es así! La escritura que
acabo de citar de Gálatas fue escrita a los
Cristianos! Lo que siembra, eso COSECHARÁ.
¿Significa, el principio de cosecha, que
cada persona volverá de su pecado una vez
empiece a experimentar los problemas que
resultan del pecado? Desafortunadamente,
NO. Dios puede, y lo hace, manipular las
circunstancias para traerlos a un
entendimiento de su necesidad de un
Salvador, pero mucha gente aún rechaza a
Dios porque valoran más su pecado de lo que
valoran a Dios. Por esto, muchas veces, las
oraciones de los Cristianos parecen no tener
respuesta. Dios obra en respuesta a las
oraciones,
Pero las personas endurecen su corazón y
continúan caminando en rebelión. Ese es uno
de los costos del libre albedrío. La gente
puede escoger rechazar a Dios completamente.
Permaneciéndo en la Voluntad de Dios
Esta es la próxima area de dificultad en
nuestras vidas que crea un enredo con todo
esto del libre albedrío. Aquellos de
nosotros que servimos a Jesús de corazón
deseamos vivir nuestras vidas en el centro
de Su voluntad. El problema es, ¿Cómo
sabemos cuál es la voluntad de Dios para
nosotros? La mayoría de situaciones que
experimentamos no se discuten en la Biblia.
¿Debemos comprar una computadora y estar en
línea – o no? ¿Debemos cambiar de trabajo o
no? ¿Debemos ir a la escuela o no? ¿Debemos
mudarnos a un nuevo lugar o no? ¿Debemos
casarnos con esta persona o no? Estas son
preguntas con las que batallamos a diario.
Algunas veces Dios nos hablará y nos dará
una guianza clara de lo que Él quiere que
hagamos. Pero, la mayoría de las veces Él
se queda callado. ¿Por qué? Porque quiere
que usemos nuestro libre albedrío. Nos dio
un cerebro, ¡y espera que lo usemos! Él no
quiere que seamos pequeñas marionetas a Su
servicio, sin movernos nunca o hacer nada a
menos que el hale las cuerdas. Él quiere
que pensemos por nosotros mismos y escojamos
vivir agradándole. ¿Cómo hacemos esto?
Leyendo y estudiando Su palabra. ¡Dios no
quiere super-controlarnos! He escuchado a
Cristianos de buenas intenciones decirme que
“no van al supermercadoa menos que Dios les
diga que lo hagan” ¡Qué tontería! Si usted
tiene hambre, Dios lo creó con suficiente
cerebro para que pueda tomar la decisión de
salir y conseguir algo de comer.
Dios nos creó a cada uno con un set completo
de habilidades, dones y deseos. Él espera
que los usemos para Su gloria, y para
vivir dentro de los lineamientos
establecidos en Su palabra, pero creo que
nos da mucha amplitud en nuestro diario
vivir. Dios no tiene el deseo de
prevenirnos de usar nuestro libre albedrío.
“Por tanto, amados míos, como siempre habéis
obedecido, no como en mi presencia
solamente, sino mucho más ahora en mi
ausencia, ocupaos en vuestra salvación con
temor y temblor, 13porque Dios es
el que en vosotros produce así el querer
como el hacer, por su buena voluntad.
14Haced todo sin murmuraciones y
contiendas, 15para que seáis
irreprensibles y sencillos, hijos de Dios
sin mancha en medio de una generación
maligna y perversa, en medio de la cual
resplandecéis como luminares en el
mundo.” Filipenses 2:12-15
Esta escritura nos muestra que NOSOTROS
tenemos mucho que hacer. Debemos “trabajar
en nuestra salvación con temor y temblor”.
La palabra “salvación” aquí no está hablando
de nuestra salvación del pecado. (La
salvación del pecado es puramente un regalo
gratis dado a nosotros por Dios a través de
Jesucristo) Hace referencia a nuestra vida
como una persona salva. Esto significa que
debemos que tomar cuidadosamente nuestras
decisiones de cómo vivir con gran reverencia
a los mandamientos de Dios. Este versículo
también dice que Dios obrará en nuestras
vidas para ayudarnos a vivir de acuerdo a Su
agrado, pero Él no nos controlará. El
Espíritu Santo nos capacita para permanecer
dentro de la voluntad de Dios, pero Él no
dictará cada movimiento nuestro. Tenemos
que hacer nuestras propias decisiones.
Tenemos que tomar las decisiones diarias
para vivir para que lleguemos a ser “como
luminares en el mundo.”
Seamos Prácticos
Está bien, seamos practicos. Tiene un
trabajo que odia. ¿Debe cambiar de trabajo
y buscar algo que le guste más, o debe
permanecer ahí porque posiblemente es la
voluntad de Dios refinarlo? Dios no está
diciendo nada así que ¿cómo saberlo?
La respuesta es sencilla. Si su vida es
miserable, intente cambiarse de trabajo, y
pidale a Dios que cierre cualquier puerta
por la que usted intente pasar que esté
fuera de Su voluntad.
“Escribe al ángel de la iglesia en
Filadelfia: Esto dice el Santo, el
Verdadero, el que tiene la llave de David,
el que abre y ninguno cierra, y cierra y
ninguno abre . . . ”
Apocalipsis 3:7
Las puertas que Dios abre, ningún hombre las
puede cerrar, y las puertas que Dios cierra,
ningún hombre las puede abrir. Use este
principio en su vida. Pero recuerde esto,
es difícil para Dios abrir una puerta que
usted no toca. Así que, si está metido en
un trabajo que no le gusta. Busque
alrededor. Intente encontrar otro. PERO,
nunca encontrará otro trabajo si no va a
lugares a poner su aplicación. Si la gente
no sabe que está buscando trabajo, no le
ofrecerán uno. Toque las puertas. Pídale
a Dios que abra la correcta para usted, y
que cierre todas por las que Él no quiere
que ud. entre. ¡Explore sus opciones! Sin
embargo, asegúrese de que sus opciones estén
de acuerdo con la palabra de Dios. Trabajar
como una bailarina nudista o como un
cantinero ciertamente no concuerda con la
palabra de Dios.
¿No obtiene suficiente dinero para cubrir
sus necesidades con su trabajo? Entonces
explore la opción de regresar a la escuela
para obtener una educación para encontrar un
mejor trabajo. ¿En qué campo debe entrar?
Si Dios no le da una guianza específica,
entonces debe estudiar algo que le guste y
para lo cual tenga las habilidades
naturales. Dios le ha dado dones, tanto
naturales como espirituales. No desprecie
los dones naturales. Le han sido dados para
que los use para prosperar tanto en el mundo
físico como dentro del reino de Dios. (Un
tema para otro boletín)
Si odia donde vive – ¡entonces mudese! Una
vez más, pídale a Dios que abra y cierre
puertas para usted. Créame, Dios
contestará su oración en este tema. A veces
hay que tocar muchas puertas antes de
encontrar la correcta. Eso ha sido muy
cierto en nuestras propias vidas. Para leer
como funcionó esto en nuestras vidas, vaya a
nuestro sitio web
www.guerrerosdelacosecha.com y lea la
sección titulada “En casa de los Yoder”
Sin embargo, esté deseoso a ser enseñado y
sea honesto. Si es un mal trabajador,
siempre llegando tarde, que toma
frecuentemente días de enfermedad, sin
trabajar duro mientras está en su trabajo,
no culpe a Dios si lo pierde. Esté deseoso
de aprender de las consecuencias de sus
acciones.
¿Su vida es miserable? Entonces haga lo que
pueda para cambiarla. Dios no espera que
sus hijos vivan en miseria todas sus vidas.
Algunos de ellos tendrán que hacerlo a causa
de sus decisiones. Si usted decide matar a
alguien, entonces tendrá que pasar el resto
de su vida en la cárcel. Pero aún ahí,
puede servir al Señor. La mayoría de la
miseria en nuestras vidas es un resultado
directo de nuestras malas decisiones, o el
resultado de algún pecado activo en el que
vivimos. Solo al poner al pecado fuera de
nuestras vidas y cambiar nuestras decisiones
volvemos al camino correcto. El gran
problema es que muy pocas personas están
alguna vez dispuestas a admitir que sus
dificultades son el resultado de su propios
decisiones erradas o pecaminosas.
Deje de preocuparse y angustiarse, entienda
esto: Dios honra los deseos de nuestro
corazón. Siempre y cuando el deseo de
nuestro corazón sea servirlo y ser
agradables a Él, Él siempre nos traerá al
camino correcto si nos desviamos. Si toma
una mala decisión en algún lugar del camino,
Dios eventualmente le hará saber para que
pueda cambiar de dirección. ¿Permitirá Dios
que haga malas decisiones? Si, a veces lo
hace. ¿Por qué? Para enseñarnos lecciones
que no podríamos aprender de otro modo, y
para mantenernos humildes. Pero Su palabra
nos asegura:
“Sabemos que a los que aman a Dios, todas
las cosas les ayudan a bien, esto es, a los
que conforme a su propósito son llamados.”
Romanos 8:28
¿Usted ama a Dios? Entonces puede descansar
seguro de que Dios puede y hará ¡que aún sus
malas decisiones sean para bien! Aquí está
el truco. ¿Ama a Dios? ¿Cómo lo puede
saber?
De este modo:
“El que tiene mis mandamientos, y los
guarda, ése es el que me ama; y el que me
ama, será amado por mi Padre, y yo le amaré,
y me manifestaré a él.”Juan 14:21
¡Ahí está la clave! Mientras esté leyendo y
estudiando la palabra de Dios y obedeciendo
Sus mandamientos, puede estar tranquilo de
que Dios lo MANTENDRÁ en el centro de Su
voluntad. Aún si hace una mala decisión,
Dios hará ,eventualmente, que todo funcione
para su bien.
Si Dios no le está dando una dirección clara
en una situación en particular, entonces
tome su decisión de acuerdo a sus deseos y
dones siempre y cuando esas decisiones sean
para acciones no contrarias a la palabra de
Dios.
¿Qué sobre la prueba del Vellón?
Todos recuerdan la historia de Gedeón. Dios
envió un ángel a Gedeón mandándole a que se
levantara y peleara en contra de los
poderosos Madianitas que gobernaban la
tierra entonces. Gedeón tenía tanto miedo
que puso un vellón de oveja y le pidió al
Señor que hiciera que el rocío cayara en
toda la tierra alrededor del vellón pero no
en el vellón mismo como una confirmación de
que Dios le daría la victoria.
Muchos Cristianos toman esta escritura y
piensan que ellos pueden pedirle a Dios una
prueba acerca de todo lo que hacen. Llaman
a esto “la prueba del Vellón”
Personalmente creo que Dios raramente
contestará una prueba como la del vellón.
En el caso de Gedeón, él no tenía el
Espíritu Santo disponible, no tenía la
escritura disponible, y Dios le estaba
pidiendo hacer algo que requeriría grandes
milagros. Creo que habrá ocasiones en la
vida de algunas personas cuando Dios les
pide hacer algo casi tan equivalente a lo
que Él le pidio a Gedeón. En estos casos,
Dios probablemente contestará una prueba de
vellón. Pero si quiere poner una señal de
vellón ante el Señor para decisiones
cotidianas, encontrará que Dios simplemente
no le contestará.
Dejemos de caminar con temor. Use su libre
albedrío para escoger vivir de manera
agradable a Dios, y confie en Él para el
resto.
* * * * * * * *
Chisme es:
Confesar el pecado del vecino en lugar de
nuestros propios pecados.
* * * * * * * *
Carta adjunta
Desafortunadamente, recibimos información
muy limitada y pre-juiciada a través de los
medios de comunicación en relación a lo que
sucede en Iraq. Adjunto una carta de un
hombre al servicio Cristiano que actualmente
se encuentra en Iraq. Creo que es
importante que el pueblo de Dios CONOZCA
correctamente lo que sucede allá,
especialmente para que podamos orar. Por
favor tome el tiempo para leer esta carta.
Gracias por sus oraciones
Gracias por sus oraciones por Daniel. Él se
está recuperando lentamente de la cirugía
cerebral que tuvo hace un mes por un
aneurisma en su cerebro. Aún tiene
dificultades significativas. El doctor le
ha dicho que tomará un mínimo de un año
entero para que vuelva a la normalidad .
Anhelamos sus oraciones continuas por el.
Love Offerings
Somos un ministerio patrocinado por fe.
Dependemos de su amor y obediencia a Dios
para continuar y expander este ministerio.
Nuestra necesidad, este mes, continúa
incrementando a causa de los gastos médicos
de Daniel. También, nos cuesta $1,300.00
cada mes sacar este boletín. Les pediría a
algunos de ustedes que no nos han estado
apoyando que oren para poder ayudarnos cada
mes con ese gasto.
Por favor envíenos su ofrenda de amor en el
sobre adjunto. Oramos para que Dios les
conceda a cada uno de Sus ricas bendiciones
según da a nuestro ministerio
Carta de Iraq
Esta es una carta abierta de U.S. Army Maj.
Eric Rydbom en Iraq a la Primera Iglesia
Luterana de Richmond Beach en Shoreline,
WA.
Ryborn en Delegacíon de Ingenieria de la
4ta Division de Infanteria.
“Ha pasado bastante tiempo desde que escribí
a mis amigos de la Primera Iglesia Luterana
acerca de lo que en verdad está sucediendo
aquí en Iraq. Las noticias que ven en
televisión son exageradas, sensacionalistas
y selectivas. Las buenas noticias no
venden.
¿Sobre qué es lo que no escuchan en CNN?
Empecemos con la producción de electricidad
en Iraq. El día después de que la guerra se
declaró como terminada, hubo casi cero
electricidad siendo generada en Iraq. 45
días después, en compañerismo con la fuerza
armada de los EEUU, la gente Iraqi y algunas
compañías privada, hay casi 3200 megawatts
(Mw) de electricidad siendo producidos
diariamente, 1/3 del total del potencial
nacional de 8000 Mw.
Líneas de electricidad que se vinieron abajo
(Enormes, 400 kilovolt (ky) y 132 ky) están
siendo reparadas y completas alrededor del
70%.
Luego está la purificación del agua. En
Iraq central, entre Baghdad and Mosul, casa
de la 4ta Division de Infanteria, el
tratamiento de agua era irregular, cuando
menos. Las facilidades existian, pero los
controles nunca fueron implementados.
Químicos simples como el Cloro para la
purificación y Sulfato de aluminio para el
asentamiento del sedimiento (el río Tigris
es tan claro como el Río Mississippi)
estaban en muy poca existencia o sin ser
usadas para nada. Cuando el cloro era
usado, se media por el método científico de
adivinación.
Así que alguna gente obtenía agua de piscina
para beber y otros obtenian agua con muchas
cositas pequeñas flotando alrededor en ella.
Estamos resolviendo eso lenta pero
seguramente. Contratos para reparaciones a
facilidades que son solo un 50 por ciento
operacionales o menos están siendo
permitidos, químicos están siendo
entregados, aunque no tenemos el problema de
la medición resuelto aún (..pero otra vez,
sólo han pasado 45 días)
¿Qué sobre el aceite y el combustible?
Bien la guerra fue todo por el aceite, no?
Apueste a que sí. ¡Fue todo por el aceite
para la gente Iraqui! Ellos no tienen otro
ingreso, no producen nada más. El aceite es
es el 95% de su PNB. Para que esta nación
sobreviva, tiene que vender aceite.
La Refinería en Bayji está operando al 75%
de capacidad produciendo gasolina. La
tubería de crudo entre Kirkuk (Central de
Aceite) y Bayji sera reparada antes de
mañana (Junio 2, 2003). LPG, lo que todos
los Iraquis usan para cocinar y calentarse,
está al 103% de producción normal y
nosotros, la fuerza Armada de los EEUU, nos
estamos asegurando de que sea distribuida
justamente a todos los Iraquis.
Tienen que recordar que solo hace tres
meses, todas estas cosas estaban siendo
usadas por el régimen de Saddam como armas
en contra de la población para mantenerlos
al margen. Si su pueblo no se comportaba,
los embarques de gasolina se detenían, las
tuberías de LPG y los camiones se detenían,
el agua se suspendía, y la electricidad era
cortada.
Ahora, hasta que las exportaciones empiecen,
cada gota de gasolina producida va a la
gente Iraqui. El aceite crudo está siendo
guardado y el país está al 75% de su
capacidad ahora. Necesitan exportar o dejar
de bombear el combustible pronto, así que
agradezca a las Naciones Unidas por el
retraso.
Todo el LPG va a la gente Iraqui en todos
lados. El agua está siendo purificada lo
mejor que puede ser ahora, pero al menos
está corriendo todo el tiempo para todos.
¿Se nos sigue disparando? Sí.
¿Siguen muriendo los soldados americanos?
Sí, cerca de uno cada día de mi unidad, la
4ta División de Infantería, la mayoría en
accidentes, pero muerte es muerte.
Si estamos haciendo todo esto para la gente
Iraqi, ¿Por qué nos disparan?
La población Iraqi en general no nos está
disparando. Aún hay personas malas que no
dejan ir al viejo régimen. Son miembros del
partido Ba’ath (Lea Partido Nazi, pero no
tan amables) que no han conocido, ni han
apoyado nada sino el régimen toda su vida.
Estos son
los malos del régimen que causaron que
muchos desaparecieran en la noche. No
tienen ninguna otra habilidad. Por lo menos
los Nazis en Alemania tenían trabajos y una
semblanza de una infraestructura
Nacional a la que podían regresar después de
la Guerra como plomeros, gerentes,
ingenieros, etc. Esta gente no tiene
habilidades sino terror. Simplemente están
aplicando sus habilidades…y nosotros
aplicamos las nuestras.
No existe una manera Cristiana de decir
esto, pero ellos deben ser eliminados y lo
estamos haciendo con toda la eficiencia que
podemos reunir. Nuestras tropas estám
siendo disparadas literalmente todos los
días por armas pequeñas y Granadas de
Propulsión de disparo (RPGs). Y
Respondemos. Y un cien por ciento de las
veces, los del partido de Ba’ath son los que
salen con la otra parte de la granada en su
mano.
Lo que más me extraña es que ellos no se dan
cuenta que si dejaran de dispararnos, nos
concentraríamos más en arreglar las cosas
más rápidamente y saldríamos de regreso a la
tierra del gran PX. Mientras más nos
disparan, más tiempo tenemos que quedarnos.
Por ultimo, por favor dense cuenta todos que
el 90% de los daños que ven en TV fue
causado por los Iraquis, no por nosotros ni
por la guerra. Seguro, tomamos unos puentes
por necesidades militares, tomamos unos
pocas líneas de electricidad y teléfono para
interrumpir las comunicaciones, seguro que
agujereamos unos pocos palacios y centrales
del gobierno con bombas de 2000 libras
guiadas por láser (Trabajo a 100 yardas
desde donde dos de ellas golpearon el
Palacio Tikrit), pero era bastante para
disponible.
Pero, cualquier daño que ve a las escuelas,
hospitals, facilidades de electricidad,
tuberías, refinerías, todo fue causado por
ya sea el ejercito Iraqui en su angustia de
muerte o por muchos de los civiles Iraquies
que saqueaban los lugares.
¿Podíamos haberlo prevenido?
No.
Podemos ahora y lo hacemos, pero hace 45
días, el soldado promedio estaba peleando
por su propia sobrevivencia y tratando de
llegar a sus objetivos tan rápido como era
posible. Tenía suerte si sabía en que
pueblo estaba, mucho menos estaba lo
suficiente informado para saber quien poseía
qué, o tenía el poder de detener a 1,000
personas de saquear y quemar un edificio por
si mismo.
Los Estados Unidos y nuestros aliados,
especialmente Gran Bretaña, están haciendo
una cosa muy noble aquí. Hemos metido
nuestros cuellos en la cuadra matadera del
mundo para liberar un pueblo entero de la
mano de un horrible terror que escapa la
imaginación.
Ya he hablado de las armas de destrucción
masiva hasta la muerte – al final, ¿A quién
le importa? Este país era un gran tiradero
de armas convencionales de todos modos.
Porbablemente hemos destruído más armas y
municiones en los últimos 30 días que los
que el ejército de Estados Unidos ha
disparado en los últimos 30 años (recuerde
que este país es del tamaño de Texas), así
que deje el argumento de Armas de
Destrucción masiva como la razón por la que
vinimos aquí. Si las encontramos, bien, si
no, ¿y qué?
Vivo en una “palacio de visitantes” un
conjunto de palacios de 500 acres con 20
palacios, con facilidades similares
construidas en media docena de pueblos por
todo Iraq que fueron construidas para un
solo hombre. Después de manejar calle abajo
en el lado del campo cinco millas afuera, y
de ver, como yo lo he hecho, a todas las
familias de 10 o más, todos viviendo en
chozas de lodo y apacentando las dos docenas
de ovejas sobre las cuales depende su
existencia.... luego diga porqué piensa que
estamos aquí.
Las armas de destrucción masiva es un tema
importante. Tenemos que encontrarlas donde
quiere que estén (tal vez en Siria?), pero
ese no es nuestro verdadero motivador. No
deje que sea el suyo tampoco.
Respetuosamente,
Eric Rydbom Major, Ingeniero Delegación de
Ingenieria, 4ta Division de Infanteria
|
